AWARDS

  • Premio Sección “El Problema de la Belleza”. I FESTIVAL DE CORTOMETRAJES COMERCIO EN LA ZONA URBAN BURGOS. (2011). SPAIN
  • PREMI CIUTAT DE PALMA D´ANIMACIÓ INDEPENDENT (2011). PALMA DE MALLORCA. SPAIN
  • PREMIO OCULAR ANIMACIÓN. 12ª EDICIÓN FESTIVAL DE CORTOS LA SELVA DEL CAMP. (2010) TARRAGONA. SPAIN
  • PREMIO ESPECIAL DEL JURADO III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOBRE LA DISCAPACIDAD.FUNDACIÓN ANADE. (2010). COLLADO VILLALBA. MADRID. SPAIN

SELECTED

  • 8th EUROPEAN ANIMATED FILM FESTIVAL BALKANIMA (2011). Serbia
  • KUALA  LUMPUR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL. (2011). Kuala Lumpur
  • 31st FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’AMIENS. (2011). Francia
  • CINEMATOL. (2011). Tolox. Málaga
  • XVI CERTAMEN DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA. (2011). Córdoba. Spain
  • 7th BuSho INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL. (2011). Hungary.
  • X FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY. Valencia. (2011). Spain
  • IX FESTIVAL DE CORTOS CAÓSTICA. Bilbao. (2011). Spain
  • 9th KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL. (2011). Italy
  • I FESTIVAL DE CORTOMETRAJES COMERCIO URBAN BURGOS. (2011). Spain
  • SCI-FI-LONDON Film Festival (2011). London
  • XIV MOSTRA DE CINEMA JOVE D’ELX. Elche. Alicante. (2011). Spain
  • Festival de Curtmetratges de Manlleu. (2011). Spain
  • 1st TRICK ANIMATION FESTIVAL. (2011). Italy.
  • ANIMACALL . ANIMATION PROJECT. (2011). Greece.
  • INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATED FILMS ANIFIL. TREBON 2011, (2011). CZECH REPUBLIC.
  • IV CERTAMEN DE CORTOS Y DISCAPACIDAD CINEMOBILE. (2011). Spain
  • 6th SFF RATED  ATHENS INTL SCI FI & FANTASY FILM FESTIVAL. (2011) Greece.
  • VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACION DE BASAURI . (2011) Bilbao. Bizkaia. Spain
  • V FESTIVAL JOVE DE CURTMETRATGES URBANS DE L’HOSPITALET. ( 2011). Barcelona. Spain
  • ANIMAYO 2011 .  VI Festival Internacional de Cine de Animación, Efectos Especiales y Videojuegos. (2011). Spain
  • PREMI CIUTAT DE PALMA D´ANIMACIÓ INDEPENDENT.  Palma de Mallorca.  (2011). Spain
  • VIII FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACIÓN JOVEN VISUALSOUND. Barcelona. (2011). Spain
  • CINEO 2010, V Festival NAC de Cine de Jóvenes Creadores de Orihuela. Alicante. (2010). Spain.
  • XXIX Enkarzine 2010. Zalla. Bizkaia. (2010). Spain
  • XI Festival Internacional de Imagen Animada.  ANIMADRID (2010). Pozuelo de Alarcón. Spain
  • 31st Durban International Film Festival: Short Film Selection.(2010). Suráfrica
  • 18th International Animation Festival. Anima Mundi (2010). Brasil
  • 6th International Fantastic Film Festival. Porto Alegre. FANTASPOA (2010). Brasil
  • VI Edición del Festival de Cine Europeo Vinos de Castilla La Mancha (2010). Spain
  • XI Festival Fantosfreak de Cortometrajes Fantásticos y Freaks. (2010). Spain
  • 12ª Edición Festival de Cortos La Selva del Camp. (2010). Tarragona. Spain
  • III Festival Internacional de Cortometrajes de Bueu. (2010). Pontevedra. Spain
  • Festicurts Figueres. (2010). Girona. Spain
  • XIII Festival Internacional de cortos "La boca del Lobo". (2010). Madrid. Spain
  • 6th FICIFF Festival Internacional de cine Independiente de la Plata Festifreak. (2010). Argentina
  • XII Concurso de Cortometrajes Fantásticos y de Terror de Sants. Barcelona. (2010). Spain
  • Festival Nacional de Cortos. Ribadedeva en Corto. Asturias. (2010). Spain
  • Curtas Film Fest . XXVIII Certamen Audiovisual Internacional del Liceo Casino de Vilagarcía. (2010). Spain
  • III Festival Internacional de Cine sobre la Discapacidad. Collado Villalba. (2010). Madrid
  • XVII  Edición de Festival Corto "Ciudad Real 2010".  (2010). Spain
  • 7th Festival Internacional de Cortometrajes Cusco, Fenaco.  (2010). Perú
  • XII Certamen Internacional de Cortometrajes "Ciudad de Soria". (2010). Spain

OTHERS

  • II International  animated film festival "TOFUZI 2010". Georgia
  • IX Certamen Nacional de Cortometrajes "Villa de Avilés (2010). Spain
  • VIII Festival de Cine Solidario de Guadalajara, Fescigu. (2010).Spain
    Synopsis
    Technical Data
    Specification Sheet
    Contact
    • "Dreaming about a normal life is what makes the protagonist of this story. It shouldn't be hard to fulfil if his face hadn't this little problem: It hangs from his head like a cloth."

      "Soñar con una vida normal es lo que hace el protagonista de esta historia. No sería un sueño muy difícil de realizar si no tuviera un pequeño problema: Su cara cuelga de la cabeza como una tela."

      "Rêver d'une vie normale, violà ce qui anime le personage de cette histoire. Son rêve ne serait pas si difficile à accomplir s'il ne portait pas sur sa figure un tout petit problème: son visage pend sur sa tête comme la toile d'un peintre."

      • Country of production: Spain
      • Year of production: 2010
      • Running Time: 4'30''
      • Format: FULL HD 1920 x 1080
      • Screen Ration: 1:33
      • Colour: Color
      • Sound Format: Stereo
      • Gender: Animation
      • Original Version: English
      • Producer: Javier Ara
      • Co Producers: Tricefalo Studio & Alson
      • Director: Javier Ara
      • Screenplay: Javier Ara
      • Visual Effects Artist: Abel Sánchez (Tricefalo Studio)
      • Backgrounds Artist: Javier Martín
      • Sound Designer: Óscar Maceda (Alson)
      • Music: Ad Astra
      • Graphic Designer: Sandra Barrado (Tricefalo Studio)

AWARDS

  • Premio Sección “El Problema de la Belleza”. I FESTIVAL DE CORTOMETRAJES COMERCIO EN LA ZONA URBAN BURGOS. (2011). SPAIN
  • PREMI CIUTAT DE PALMA D´ANIMACIÓ INDEPENDENT (2011). PALMA DE MALLORCA. SPAIN
  • PREMIO OCULAR ANIMACIÓN. 12ª EDICIÓN FESTIVAL DE CORTOS LA SELVA DEL CAMP. (2010) TARRAGONA. SPAIN
  • PREMIO ESPECIAL DEL JURADO III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOBRE LA DISCAPACIDAD.FUNDACIÓN ANADE. (2010). COLLADO VILLALBA. MADRID. SPAIN

SELECTED

  • 8th EUROPEAN ANIMATED FILM FESTIVAL BALKANIMA (2011). Serbia
  • KUALA  LUMPUR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL. (2011). Kuala Lumpur
  • 31st FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’AMIENS. (2011). Francia
  • CINEMATOL. (2011). Tolox. Málaga
  • XVI CERTAMEN DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA. (2011). Córdoba. Spain
  • 7th BuSho INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL. (2011). Hungary.
  • X FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY. Valencia. (2011). Spain
  • IX FESTIVAL DE CORTOS CAÓSTICA. Bilbao. (2011). Spain
  • 9th KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL. (2011). Italy
  • I FESTIVAL DE CORTOMETRAJES COMERCIO URBAN BURGOS. (2011). Spain
  • SCI-FI-LONDON Film Festival (2011). London
  • XIV MOSTRA DE CINEMA JOVE D’ELX. Elche. Alicante. (2011). Spain
  • Festival de Curtmetratges de Manlleu. (2011). Spain
  • 1st TRICK ANIMATION FESTIVAL. (2011). Italy.
  • ANIMACALL . ANIMATION PROJECT. (2011). Greece.
  • INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATED FILMS ANIFIL. TREBON 2011, (2011). CZECH REPUBLIC.
  • IV CERTAMEN DE CORTOS Y DISCAPACIDAD CINEMOBILE. (2011). Spain
  • 6th SFF RATED  ATHENS INTL SCI FI & FANTASY FILM FESTIVAL. (2011) Greece.
  • VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACION DE BASAURI . (2011) Bilbao. Bizkaia. Spain
  • V FESTIVAL JOVE DE CURTMETRATGES URBANS DE L’HOSPITALET. ( 2011). Barcelona. Spain
  • ANIMAYO 2011 .  VI Festival Internacional de Cine de Animación, Efectos Especiales y Videojuegos. (2011). Spain
  • PREMI CIUTAT DE PALMA D´ANIMACIÓ INDEPENDENT.  Palma de Mallorca.  (2011). Spain
  • VIII FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACIÓN JOVEN VISUALSOUND. Barcelona. (2011). Spain
  • CINEO 2010, V Festival NAC de Cine de Jóvenes Creadores de Orihuela. Alicante. (2010). Spain.
  • XXIX Enkarzine 2010. Zalla. Bizkaia. (2010). Spain
  • XI Festival Internacional de Imagen Animada.  ANIMADRID (2010). Pozuelo de Alarcón. Spain
  • 31st Durban International Film Festival: Short Film Selection.(2010). Suráfrica
  • 18th International Animation Festival. Anima Mundi (2010). Brasil
  • 6th International Fantastic Film Festival. Porto Alegre. FANTASPOA (2010). Brasil
  • VI Edición del Festival de Cine Europeo Vinos de Castilla La Mancha (2010). Spain
  • XI Festival Fantosfreak de Cortometrajes Fantásticos y Freaks. (2010). Spain
  • 12ª Edición Festival de Cortos La Selva del Camp. (2010). Tarragona. Spain
  • III Festival Internacional de Cortometrajes de Bueu. (2010). Pontevedra. Spain
  • Festicurts Figueres. (2010). Girona. Spain
  • XIII Festival Internacional de cortos "La boca del Lobo". (2010). Madrid. Spain
  • 6th FICIFF Festival Internacional de cine Independiente de la Plata Festifreak. (2010). Argentina
  • XII Concurso de Cortometrajes Fantásticos y de Terror de Sants. Barcelona. (2010). Spain
  • Festival Nacional de Cortos. Ribadedeva en Corto. Asturias. (2010). Spain
  • Curtas Film Fest . XXVIII Certamen Audiovisual Internacional del Liceo Casino de Vilagarcía. (2010). Spain
  • III Festival Internacional de Cine sobre la Discapacidad. Collado Villalba. (2010). Madrid
  • XVII  Edición de Festival Corto "Ciudad Real 2010".  (2010). Spain
  • 7th Festival Internacional de Cortometrajes Cusco, Fenaco.  (2010). Perú
  • XII Certamen Internacional de Cortometrajes "Ciudad de Soria". (2010). Spain

OTHERS

  • II International  animated film festival "TOFUZI 2010". Georgia
  • IX Certamen Nacional de Cortometrajes "Villa de Avilés (2010). Spain
  • VIII Festival de Cine Solidario de Guadalajara, Fescigu. (2010).Spain